Taxas de mortalidade (M) e recrutamento (R) foram obtidas para espécies arbóreas em um fragmento de 1 ha de floresta secundária montana no Sudeste do Brasil. Amostraram-se as árvores com dap > 8 cm em 1989-1990 e em 1995. Houve aumento de 90 para 96 espécies e de 669 arvs/ha para 749 arvs/ha durante os 5,6 anos. O valor de M obtido foi de 1,67%/ano e o de R, 3,46%. O primeiro situou-se em torno dos valores médios registrados em outras florestas tropicais, o último, porém, apresentou-se como o mais elevado. Ambas as taxas foram significativamente maiores nas menores classes de dap. As espécies raras apresentaram maiores taxas de recrutamento e as espécies com baixo crescimento relativo tiveram mortalidade significativamente maior. As diferenças entre a dinâmica de espécies foram altas. Altos valores de l foram registrados nas espécies secundárias iniciais e de sub-bosque, mas espécies de sub-bosque também apresentaram acentuado declínio populacional. O sistema de classificação de grupos ecológicos em função da luminosidade, que separa as espécies de sub-bosque em "parcialmente tolerantes à sombra" e "tolerantes à sombra", foi o que melhor se ajustou aos resultados encontrados. Os dados sugerem que o trecho de floresta estudado encontra-se em processo de recuperação de algum evento de distúrbio.

Mortality and recruitment rates were obtained for tree species over a 5.6 year period in a 1-ha fragment of secondary montane rain forest in Southeastern Brazil. All plants with a diameter at breast height (dbh) > 8 cm were sampled in 1989-1990 and 1995. There was an increase from 90 to 96 species, and 669 ind./ha to 749 ind./ha over the period. The mortality rate of 1.67%/yr was similar to findings for other forests, while recruitment of 3.46%/yr was the highest rate reported. Both mortality and recruitment were significantly higher in the smaller dbh classes. Recruitment was higher among rare species, and the relatively slow-growing species had significantly higher mortality rates. Differences between species dynamics were marked. Species with high values of l were mainly early successional and understorey trees but some understorey species also suffered a marked population decline. The classification system of species in response to light which divides understorey species into "partial shade-bearers" and "shade-bearers" groups showed to be the most suitable to the obtained results. The results suggest that this forest is undergoing a process of recovery from past disturbance.